Construyendo mi casa

Escrituras oficiales;



Estas son las escrituras de nuestro terreno, tienen una cuerdecita y una especie de lacrado como si el Señor de las tierras nos cediera los terrenos y algun titulo nobiliario de alto linaje, con el escudo de armas de la comunidad. Aqui se llaman Länder y la nuestra es la de Westfallia del Norte.

Dies ist die notarielle Niederschrift unseres Grundstücks, sie hat eine Schnur und so etwas wie ein Siegel, so als ob „der Landherr, uns ein Grundstück und einen noblen Adelstitel“ der Gemeinde verliehen hätte.