miércoles, 16 de enero de 2008

Terreno. Grundstück.





Aqui esta el terreno sobre plano.
Ese cachito de tierra de 431m² es mio. Esta numerado con el n°735, amo la propiedad privada. :-))
El cuadradito que se ve en una esquina pertenece al ayuntamiento, donde se alojan las tomas de agua de riego y bomberos.
Los terrenos de alrededor estan sin edificar, salvo el de enfrente de nuestro terreno, que hay una casa. El resto van a ir construyendose a lo largo de los proximos años.
Hier ist das Grundstück auf dem Plan.
Dieses Stückchen Land von 431m² uns meines. Es hat die Nummer n°735, ich liebe das Privateigentum ;-))
Das Quadarat, dass man in der Ecke sieht, gehört der Gemeinde, wo sich die Wasserhydrant für die Feuerwehr verbirgt.
Die Grundstücke drumherum sind nich nicht bebaut, ausser des gegenüber, wo ein Haus drauf steht. Die restlichen werden in den kommenden Jahren nach und nach bebaut.

No hay comentarios: